BEIJO POÉTICO

Semplice come quello Da: William Vicente Borges formaggio prosa Buon caffè. ride scacchi buone intenzioni. Baci dolci. lei I! semplice come quello.

That simple By: William Vicente Borges Cheese prose Good coffee. Laughs chess good intentions. Sweet Kisses. She I! that simple.

I'm like this By: William Vicente Borges I'm like this, I tear myself to pieces To see you whole. I am so, I suffer damages For you to make a profit. I'm like this, I cry rivers So that you always smile. I'm like this, stung by bees So that you always have honey. I am so, red carpet For you to receive the prizes. I'm like this, wide bridge So that you go beyond your limits. I am thus, imperfectly seen For you to be perfect. I'm like this, star of the past So that you shine in the present. I'm like this, a little nothing For you to be everything. I'm like this, little sun Bringing life to your universe. And I'm just like this Because you are everything to me

ELE É De: William Vicente Borges Deus não tem a obrigação de me dar alegria alguma. Deus não tem a obrigação de me fazer feliz. Deus não tem a obrigação  de responder nenhuma oração que faço. Deus não tem a obrigação de eliminar meus inimigos. Deus não precisa da minha aprovação para nada. Deus não precisa da minha adoração preguiçosa. Deus não precisa que faça minhas obrigações religiosas. Deus não precisa do meu sacrifício com ou sem causa. Deus sempre que me procura estou escondido e com medo. Deus sempre que me espera eu simplesmente sigo outro caminho. Deus quando me chama eu tapo os meus ouvidos com orgulho. Deus quando me escolhe eu rejeito o chamamento e me encolho. Deus me chama carinhosamente de filho, mas eu declino. Deus me chama afetuosamente de amado e eu me odeio. Deus me chama misericordiamente de ungido e eu me rebelo. Deus me chama generosamente de santo e eu me demonizo. Mas quando a dor vem... Eu clamo e ele me ate